1 回答
一.销售专利产品
专利产品销售不仅仅销售至国内，同时还要销售至国外，也或许让国内的外国人使用，吸引他们的目光。如果不进行专利产品的翻译，只会局限于企业的发展，更是局限企业产品的销售范围，因此专利翻译有利于产品销售。
二.提升企业形象
企业的形象不仅仅是看企业的发展如何，企业管理如何。在如此竞争激烈的市场中，如果企业一味的停留在现在的发展中，只会影响企业进步。而专利翻译代表着一种企业形象，企业要想更好的发展，就要注重专利翻译，塑造良好的企业形象。
三.提升竞争能力
企业和企业之间不断竞争，如果企业要想提升竞争能力，专利翻译是不错的方式。专利翻译虽然不能给企业带来很多的优势，但是无形之中会给企业带来很多影响，让企业不断提升竞争力，从而占据稳定的市场地位。
专利申请是需要提交专利说明书，说明书里还要附上专利附图来辅助解释说明此专利的技术特征等。转利申请的各项规则要求严格，每个程序都有不同的要求。专利附图也一样，说明书内还包括摘要这一项，摘要有时也需要附图说明。今天小编就单独拎出摘要附图给大家详细说明一下附图要求，避免大家在申请专利时出错。
专利摘要附图要求：
一、 申请发明专利(有附图的)或者实用新型专利应当提交说明书摘要附图，一式一份。
二、 说明书摘要附图应当选用最能说明该发明或者实用新型技术方案主要技术特征的一幅图，应当是说明书附图中的一幅，对于进入国家阶段的国际申请，其说明书摘要附图副本应当与国际公布时的摘要附图一致。
三、 纸张只限使用正面，四周应当留有页边距：左侧和顶部各25毫米，右侧和底部各15毫米。
四、 摘要附图应当使用包括计算机在内的制图工具和黑色墨水绘制，线条应当均匀清晰。图中各部分应当按比例绘制。摘要附图的大小及清晰度应当保证在该图缩小到4厘米×6厘米时，仍能清楚地分辨出图中的各个细节。
五、 摘要中可以包含最能说明发明的化学式，该化学式可被视为摘要附图。
六、 申请人未提交摘要附图的，审查员可以通知申请人补正，或者依职权指定一幅，并通知申请人。审查员确认没有合适的摘要附图可以指定的，可以不要求申请人补正。
七、申请人提交的摘要附图明显不能说明发明技术方案或主要技术发明，不符合专利申请的初步审查(专利审查指南第一部分第一章22(1-12))技术特征的，或者提交的摘要附图不是说明书附图之一的，审查员可以通知申请人补正，或者依职权指定一幅，并通知申请人。
