产品运营 英语(项目管理与运营管理用英文该怎么说？)

项目管理与运营管理用英文该怎么说？

项目管理与运营管理分属于不同的专业领域。

项目是为创造独特的产品、服务或成果而进行的临时性工作。项目管理就是选择恰当的知识、技能、工具与技术并应用于项目活动，以满足项目的要求。

日常业务是由运营支撑，它是实现公司业务战略和战术的必要手段。我们所熟知的会计业务、软件维护等均属于运营。运营管理的关注点在产品的持续生产及服务的持续运作；为保证公司业务的持续高效运作，运营管理需要管理使用优质资源，满足客户需求。运营管理重点在于管理把各种输入（例如原材料、零配件和劳动力）转变为输出（例如产品、商品及服务）的过程。

运营与项目的主要区别就在于项目的临时性与运营的持续性。那么二者的英文应该怎么说呢？

我们都知道项目的英文表达为 Project，而运营的英文表达为 Operations. 大家应该已经注意到了运营的英文表达采用了复数形式。在PMBOK中有段对运营的英文描述：

所以，项目管理的英文表达就是 Project Management；而运营管理的英文表达是 Operations Management。