文章 知情的魔咒 the curse of knowledge

知情的魔咒（the curse of knowledge），指的是一个人对某件事情知情，而别人不知情，但是这个知情的人，想当然地认为别人知道的跟自己一样多，从而没有利用这些知识和信息来获得利益。 这个概念并不是语言学家的首创，它来自于经济学...

知情的魔咒

赞同0  11浏览  0评论 波少 2023-03-24 08:34

文章 知情的魔咒

最近，我与人合作翻译了一本关于写作的书，史蒂芬·平克 (Steven Pinker)所写的 The Sense of Style（中文暂名《风格的感觉》）。翻到第三章，小标题叫the curse of knowledge，初稿翻译成“知识的...

知情的魔咒

赞同0  10浏览  0评论 玩不转抖音 2023-03-24 08:35